Je sors à peine du ciné (+ le temps de rentrer chez moi ), et après avoir vu The Departed
(Les Infiltrés en VF - sérieux faut arrêter de tout traduire et de tout doubler, c'est nul et ça empêche de faire des progrès en anglais, faut prendre exemple sur les pays du Nord… ).

Hé bien, malgré mes craintes sur la longueur du film (2h30+) et sur un casting impressionant, qui peut parfois mener au pire : un film avec plein de noms et pas d'histoire, j'ai a-do-ré.

Du grand Martin Scorsese avec au programme : Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen ou encore Alec Baldwin et une histoire de taupes infiltrées dans la mafia de Boston.

Oulala, de grands noms! J'ai hâte de voir ça! J'avais moyennement aimé les 2 derniers, donc j'espère que celui-ci passera mieux ^^

Rien que le nom Scorcese mais donne envie^^

Bon ben j'ai vu le film, mais j'ai pas trop aimé... Faut dire j'étais pas très concentré. Bref, une mini déception, même si l'ambiance et les acteurs déchirent leur race

Juste pour savoir, qu'est-ce qui ne t'a pas plu dans le film ?

Si spoiler -> MP

edit : ah ok

Synopsis : Histoires parallèles dans le monde du crime : un capitaine de police tente de mettre à jour l'identité d'un inspecteur ripoux travaillant pour un baron de la drogue au sein de son service, alors que le criminel essaye de découvrir qui est l'informateur dissimulé parmi ses hommes...

Official Website : http://www.thedeparted.com/

Bande-Annonce (DOWNLOAD) :
- Hi-Res (20.4Mb)
- HD 480P (47.1Mb)
- HD 720P (114Mb)
- HD 1080P (178Mb)









Je n'ai pas vue le film mais quant j'ai lu Dicaprio, Damon etc ... ca m'a fait peur je me suis dit ça va être encore un de c'est truc ou ils ne seront pas trop crédibles meme si ce sont de grand acteur.

DiCaprio est métamorphosé : ses traits se sont durcis et on est loin du gnangnan de Titanic.

Matt Damon est très bon aussi. De toutes façons, depuis la Mémoire et la Mort dans la Peau (en attendant le 3ème volet) et quand il n'est pas influencé par le mauvais jeu de son pote Ben Affleck, il est très crédible.

Je sais pas si t'as vu Basketball Diaries avec Leonardo di Caprio? C'est sortie avant Titanic et il joue le rôle d'un toxicoman enfin je te le conseille!

Basketball diaries est énorme. Avec Roméo et Juiette, c'est le meilleur film de Di Caprio selon moi. À voir pour tous ceux qui doutent de l'incroyable talent de cet acteur

stefro>

vous savez quoi ce truc (ouai y a pas d'autre mot) est tirer traits pour traits d'un super film asiatique..... se sont pas fouler c'est la meme fin et tout les meme rebondisements looool
"Infernal Affairs" de Wu jian dao... halala ces remake ca casse tout.

Ha mince; j'étais pas au courant. Maintenant, je suppose que ça n'enlève rien à la qualité du film

non mais bon vu que je l'avais "deja vu" lol c'etait pas cool

Alors oui comme l'a dit ssecham ce film est un remake d'Infernal Affairs (qui repasse ce mois-ci sur les chaines cinéma du satéllite si vous les avez) film hong kongais de 2003 je crois.

Il faut absolument que vous voyez Infernal Affairs et sa première suite, Infernal Affairs 2 qui sont d'authentiques chef-d'oeuvres certainement ce que le cinéma de HK a donné de mieux ces dernières années (laissez tomber le 3e par contre, raté)
Dans IA, l'ambiance est plus "sérieuse" que dans le remake américain, l'histoire est plus dense puisqu'on voit comment tout a commencé dans le 2e film, l'interprétation des acteurs est complètement différente il y a une vraie tension et un vrai suspens tout au long du film, enfin bref si vous aimez les polars c'est à voir absolument.

Le remake us est différent. L'histoire a été américanisée (c-a-d simplifiée et modifiée pour que le méchant perde à la fin), il y a plus d'humour, les acteurs sont géniaux aussi mais c'est différent, c'est un film à voir mais il n'y a pas la même intensité que dans l'original.
Je trouve que la critique en a fait trop avec ce film alors que l'original était passé complètement inaperçu (la suite n'est même pas sorti en salle alors qu'elle est ce que le Parrain 2 est au Parrain). Même chose c'est idiot que Socrcese ait eu l'oscar pour ce film alors qu'il ne l'a pas eu pour Casino ou Raging Bull par exemple...

oula faut arreter, les infiltrés en VO c'est la plus belle chose qui est arrivé au ciné ces dernieres années, les acteurs on une de ces classes les répliques tues tout.... bref l'intrigue est super bien ficelée, on monte doucement mais surement en pression... non pour moi c'est un sans faute

Tu as vu Infernal Affairs 1 & 2 ?

Sinon il vient de sortir en DVD et pour l'instant il se vend moyen dans mon magasin. Moins que Casino Royal par exemple.

Quelqu'un dans l'assemblée aurait le DVD des Infiltrés ?

Parce que j'ai failli commander le double DVD collector, avant de remarquer le petit logo "TF1 Vidéo" sur la jaquette. Sachant que dans sa plus pure lignée de faiseur de merde, TF1 propose rarement (voire jamais, je me suis fait niquer pour Match Point, dont je vais me débarasser) de la VO pure dans ses DVD, je voudrais éviter de me faire enfler par Bouygues, une fois de plus.

Ma question, donc : VO ou uniquement VOST pour ce DVD ?

Je croyais qu'il y avait toujours moyen de virer les sous-titres... Sinon va le louer et regarde si c'est possible.

AdRiX a écrit:

Je croyais qu'il y avait toujours moyen de virer les sous-titres...

Ben non, j'avais lu quelque part que la licence d'exploitation pour une VOST et pour une VO n'était pas la même et donc, TF1 préfère payer ses licences moins cher et virer la VO pure.

B2C.